Español 
Inggris 🤖
Italia 🤖
Portugis 🤖
Esperanto
Jerman
Franais
ال
Ελληνικα 🤖.
हिन्दी 🤖.
Indonesia
本語本語 🤖.
Русский 🤖.
Türkçe
简体 中文 🤖
Asal-usul organisasi humanis «Dunia tanpa perang dan tanpa kekerasan» (MSGySV) berada di Moskow, baru-baru ini membubarkan Uni Soviet. di sana dia tinggal Rafael de la Rubia pada tahun 1993, penciptanya.
Salah satu dukungan pertama yang diterima organisasi itu adalah dari Mijhail Gorbachev, yang kematiannya diumumkan hari ini. Ini dia ucapan terima kasih dan pengakuan kami atas kontribusi Anda untuk saling pengertian di antara orang-orang dan atas komitmen Anda terhadap pengurangan senjata dan pelucutan senjata global. Berikut adalah teks yang dibuat ulang oleh Mijhail Gorbachev untuk merayakan pembuatan MSGySV.
Dunia tanpa perang: Inisiatif penuh kehidupan[1]
Mikhail Gorbachev
Damai atau perang? Ini benar-benar dilema yang berkelanjutan, yang telah mengiringi seluruh sejarah umat manusia.
Selama berabad-abad, dalam perkembangan sastra yang tak terbatas, jutaan halaman dikhususkan untuk tema perdamaian, untuk kebutuhan vital untuk pertahanannya. Orang-orang selalu memahami bahwa, seperti yang dikatakan George Byron, "perang melukai akar dan mahkota." Tetapi pada saat yang sama perang terus berlanjut tanpa batas. Ketika argumen dan konflik muncul, argumen yang masuk akal mundur ke argumen kekerasan, dalam banyak kasus. Selain itu, kanon-kanon hukum yang dielaborasi di masa lalu dan yang ada hingga waktu yang tidak lama lagi menganggap perang sebagai metode "hukum" dalam berpolitik.
Hanya di abad ini telah terjadi beberapa perubahan. Ini menjadi lebih penting setelah munculnya senjata pemusnah massal, terutama senjata nuklir.
Pada akhir perang dingin, melalui upaya bersama Timur dan Barat, ancaman perang yang mengerikan antara kedua kekuatan dapat dihindari. Tapi sejak itu perdamaian tidak memerintah di bumi. Perang terus menghilangkan puluhan, ratusan ribu nyawa manusia. Mereka mengosongkan, mereka menghancurkan seluruh negara. Mereka menjaga ketidakstabilan dalam hubungan internasional. Mereka menempatkan hambatan di jalan pemecahan banyak masalah dari masa lalu yang seharusnya sudah diselesaikan dan mempersulit untuk memecahkan masalah lain saat ini yang mudah dipecahkan.
Setelah memahami tidak dapat diterimanya perang nuklir - yang signifikansinya tidak dapat kita remehkan, hari ini kita harus mengambil langkah baru yang sangat penting: ini adalah langkah menuju pemahaman prinsip non-penerimaan metode perang sebagai cara untuk memecahkan masalah yang ada saat ini atau yang mungkin muncul di masa depan. Agar perang ditolak dan secara definitif dikeluarkan dari kebijakan pemerintah.
Sulit untuk membuat langkah baru dan menentukan ini, sangat sulit. Karena di sini, kita harus berbicara, di satu sisi, mengungkapkan dan menetralisir kepentingan yang menghasilkan perang kontemporer dan, di sisi lain, mengatasi kecenderungan psikologis orang, dan terutama kelas politik dunia, untuk menyelesaikan situasi konflik. melalui kekuatan.
Menurut pendapat saya, kampanye dunia untuk “Dunia tanpa perang”…. dan tindakan yang direncanakan selama kampanye: diskusi, pertemuan, demonstrasi, publikasi, akan memungkinkan untuk mengungkapkan secara terbuka asal-usul sebenarnya dari perang saat ini, menunjukkan bahwa mereka sepenuhnya menentang alasan yang disebutkan dan menunjukkan bahwa motif dan pembenaran untuk perang ini mereka salah. Bahwa perang dapat dihindari jika mereka gigih dan sabar dalam mencari cara damai untuk mengatasi masalah, tanpa usaha.
Dalam konflik kontemporer, perang pada dasarnya memiliki kontradiksi nasional, etnis dan kadang-kadang bahkan diskusi kesukuan. Untuk ini sering ditambahkan faktor konflik agama. Selain itu, ada perang atas wilayah yang disengketakan dan sumber daya alam. Dalam semua kasus, tidak diragukan lagi, konflik dapat diselesaikan dengan metode politik.
Saya yakin bahwa kampanye untuk "Dunia tanpa Perang" dan program aksinya akan memungkinkan untuk menambahkan sejumlah besar kekuatan opini publik ke dalam proses memadamkan sumber-sumber perang yang masih ada.
Dengan demikian, peran masyarakat, terutama dokter, ilmuwan nuklir, ahli biologi, fisikawan, akan terdiri tidak hanya dalam membuat umat manusia memahami tidak dapat diterimanya perang nuklir, tetapi juga dalam melakukan tindakan yang menjauhkan ancaman ini dari kita semua, katanya. : potensi diplomasi kerakyatan sangat besar. Dan dia tidak hanya belum selesai, dia sebagian besar masih belum dimanfaatkan.
Penting, sangat penting untuk menciptakan kondisi untuk menghindari pemasangan fokus perang di masa depan. Lembaga antar pemerintah yang ada belum dapat mencapai hal ini, meskipun telah mengambil beberapa langkah (saya memperhitungkan Organisasi untuk Keamanan dan Kerjasama di Eropa, organisasi keagamaan lain, dan tentu saja PBB, dll.).
Jelas bahwa tugas ini tidak mudah. Karena, sampai batas tertentu, penyelesaiannya memerlukan pembaruan politik dalam kehidupan internal masyarakat dan pemerintah, serta perubahan dalam hubungan antar negara.
Dalam pemahaman saya, kampanye untuk Dunia Tanpa Perang adalah kampanye global untuk dialog, di dalam dan di luar setiap negara, atas hambatan yang memisahkan mereka; dialog berdasarkan toleransi dan prinsip saling menghormati; dialog yang mampu berkontribusi pada perubahan bentuk politik untuk mengkonsolidasikan metode politik baru dan benar-benar damai untuk menyelesaikan masalah yang ada.
Di pesawat politik, kampanye semacam itu mampu menciptakan inisiatif menarik yang bertujuan membangun pemahaman bersama untuk konsolidasi kesadaran damai. Itu tidak bisa gagal menjadi faktor pengaruh dalam politik resmi.
Di pesawat moral, kampanye "Dunia tanpa Perang" dapat berkontribusi untuk memperkuat rasa penolakan terhadap kekerasan, perang, sebagai instrumen politik, mencapai pemahaman yang lebih dalam tentang nilai kehidupan. Hak untuk hidup adalah hak utama Manusia.
Di pesawat psikologis, kampanye ini akan berkontribusi untuk mengatasi tradisi negatif yang diwarisi dari masa lalu, dengan memperkuat solidaritas manusia…
Jelas bahwa penting bagi semua negara, semua pemerintah, politisi dari semua negara untuk memahami dan mendukung inisiatif "Dunia tanpa perang", untuk memastikan awal yang damai di abad ke-XNUMX. Untuk ini saya mengajukan banding.
"Masa depan adalah milik buku, bukan pedang”- pernah kata humanis agung Víctor Hugo. Saya percaya itu akan terjadi. Tetapi untuk mempercepat pendekatan masa depan seperti itu, ide, kata-kata, dan tindakan diperlukan. Kampanye untuk "Dunia tanpa Perang" adalah contoh, dalam tingkat tertinggi tindakan mulia.
[1] Ini adalah kutipan dari dokumen asli "Sebuah inisiatif penuh kehidupan" yang ditulis oleh Mikhail Gorbachev di Moskow pada Maret 1996 untuk kampanye “Dunia tanpa Perang”.
Tentang gambar header: 11/19/1985 Presiden Reagan menyapa Mikhail Gorbachev di Villa Fleur d'Eau selama pertemuan pertama mereka di Geneval Summit (Gambar dari es.m.wikipedia.org)
Kami menghargai dapat menyertakan artikel ini di situs web kami, yang aslinya diterbitkan dengan judul Dunia tanpa perang: Inisiatif penuh kehidupan di PRESENZA International Press Agency oleh Rafael de la Rubia pada saat kematian Mikhail Gorbachev.